丘の上からカンカルの漁港を見下ろした景色である。潮が引いて、漁船が干潟の上にドッシと載っている。ノルマンディーでよく見かけた光景である。

　19世紀前半のバルザックの時代、パリに「ロッシェ・ドゥ・カンカル（カンカルの岩）」という有名なレストランがあった。沖（写真右端）に見えるのが、その名のもとになった岩、ということになるのかもしれない。